Umxholo
Ulwimi lwesiNgesi luyavuma ukubakho kwezimvo ngokungqinelana nento okanye ngokukhanyela okwahlukileyo. Ukwenza oku usebenzisa Ulwakhiwo lwegrama olubonisa ukungakhathali, Kwaye isivakalisi ngokulula sokuba i-priori iyabhengeza kwaye inika into ngendlela elungileyo inokulungiswa ngendlela ebonisa ukuba iyafana okanye iphantse yafana ngendlela engeyiyo.
Izivakalisi ezinokuthintela ngomlomo ngesiqhelo kufuna izenzi ezincedisayo zokwenza / ukuba / ukuba nazo, kwaye zakhiwe ngendlela efanayo nakwimibuzo, kodwa zikhankanya isimelabizo somntu kuqala emva koko zincedise, nesizakuba nesiphelo esithi “n´t” (ayisiyiyo, ayisiyiyo, ayifanelanga, ayenzi, didn´t), zonke ezi fomu zinikwe ikhontrakthi ngo “hayi”. Utshintsho olukhulu lwenzeka kwixesha elizayo: "ukuthanda" kuya kuba "akuyi" okanye "akuyi kubakho".
Xa kufikwa kwizivakalisi ezingalunganga ngenxa yezakhiwo ezingezizo zomlomo, ezi ziqhelekileyo bavele kwisifundo kunye nezimelabizo ezibi, nangona zinokuchaphazela isenzi esikwizihlomelo okanye izinto ezizizo.
Izibizo ezinje 'akukho mntu', 'akukho namnye' okanye 'akukho nto' zenza isivakalisi esingqinayo sijike sibe sibi: 'Akukho mntu umbonileyo' kuthetha ukuba 'akukho mntu umbonileyo'. Kwangokunjalo, isivakalisi esincomekayo esifana nokuthi ‘Ndimbonile’ (ndimbonile) sijika sisibi xa siguqulwa sibe ‘Andizange ndimbone’ (andizange ndimbone).
Okokugqibela, ukuthi 'bayazi' kuthetha 'bayazi', kodwa ukongeza 'bayazi' kuyo akhonto ' kuthetha ukuba 'abazi nto', ukuyiguqula ibe kukubi. Kuyathakazelisa ukuqaphela ukuba ukuphindwa kabini akusetyenziswanga kwisiNgesi, esetyenziswa kwiimeko ezithile ngeSpanish (umzekelo: Akukho mntu weza kwinkomfa).
Imizekelo yezivakalisi ezi-negative kwisiNgesi
- Mna khange ndambona ukusukela ngo-2004
- Yena wayengekho apha xa ndivuka
- Akukho mntu Uyazi apho wazalelwa khona
- Yimo YEZULU ayikho kushushu
- Bona ayiyi abazalwana abane
- Wena babengekho esibhedlele ngobo busuku
- Thina hayi njengolu hlobo lwabantu
- Wena khange ndafumana imoto
- Bona babengekho kulungile kuvavanyo
- Mna khange indlu ngaphambili
- ndine ayenzi Thetha Isingesi
- Ikhonsathi ngekhe qala de abantu bathule
- Wena kufuneke Ungaxoka
- ndine soze uxelele into enjalo
- Yiyo leyo hayi iyahlekisa
- Akukho nto izakwenzeka
- ndine khange yiya kwindawo yokubonela kunye nathi
- Thina babengekho ulele xa eze
- Wena akufuneki sela ibhiya ukuba uza kuqhuba
- Bona Akunjalo Ndiza kuhlawula amatikiti namhlanje
UAndrea ungutitshala wolwimi, kwaye kwiakhawunti yakhe ye-Instagram ubonelela ngezifundo zabucala ngokufowuna ngevidiyo ukuze ufunde ukuthetha isiNgesi.
