Umxholo
NgesiNgesi, "kodwa" ithatha ukuba "kodwa”.
Umzekelo: Ndiyawathanda amaqunube kodwa Andizithandi iiblueberries. / Ndithanda amaqunube kodwa Andizithandi iiblueberries.
Ikwanokuthetha ukuba “ngaphandleOko kukuthi, ibonisa ukuba ngaphandle komthetho.
Umzekelo: Ndiyabathanda bonke ootitshala bam kodwa uMnu Simpson. / Ndibathanda bonke ootitshala bam ngaphandle kukaMnu Simpson.
Intsingiselo yesithathu ithi "kodwa”.
Umzekelo: Akanyanisekanga kodwa ulixoki. / Akanyanisekanga kodwa ulixoki.
Yi isihlanganisiOko kukuthi, kusetyenziswa ukudibanisa iinxalenye ezimbini okanye nangaphezulu zesivakalisi. Ingasetyenziselwa ukudibanisa izivakalisi ezibini nangaphezulu. Ubudlelwane phakathi kwezinto ezidibanisa isihlanganisi "kodwa" yenye yempikiswano okanye umahluko.
Yindibaniselwano yolungelelwaniso, oko kukuthi izinto ezimanyanisayo zinexabiso elifanayo, kwaye akukho nanye kwezi ziphantsi kwenye.
Izivakalisi kodwa ngesiNgesi nangeSpanish
- Ndiyayithanda le ndawo kodwa ibiza kakhulu. Ndiyayithanda le ndawo kodwa iyabiza kakhulu.
- Utata akakwazi ukuqhuba kodwa Umama wam angakwazi. Utata akakwazi ukuqhuba kodwa umama uyakwazi.
- Andizange ndicinge nto kodwa uvavanyo. Andikhange ndicinge nto ngaphandle koviwo.
- Ndiyawuthanda umculo weklasikhi kodwa Andiyongcali. Ndiyawuthanda umculo weklasikhi kodwa andiyongcali.
- Akangomongikazi kodwa kugqirha. Akangumongikazi kodwa ngugqirha.
- Andikuthandi kodwa Ndiza kukunika elinye ithuba. Andikuthandi kodwa ndiza kukunika elinye ithuba.
- Wenza yonke into ngokufanelekileyo kodwa umthambo wokuqala. Wenze yonke into kakuhle ngaphandle kokwenza umthambo wokuqala.
- Ndikhangele izitshixo kuyo yonke indawo kodwa igumbi lokuhlambela Ndijonge yonke indawo izitshixo ngaphandle kwegumbi lokuhlambela.
- Ndihlala ndisitya isidlo sakusasa kodwa Ndidla ngokungatyi isidlo sasemini. Ndihlala ndisitya isidlo sakusasa kodwa ngamanye amaxesha ndiye ndingatyi isidlo sasemini.
- Ayisiyombono kodwa inkohliso ebonakalayo. Ayisiyiyo into yokubona izinto ezingekhoyo kodwa kukukhanya okungaboniyo.
- Wonke umntu wayesazi ngale nto kodwa I. Wonke umntu wayeyazi le nto ngaphandle kwam.
- Ndimbona ehlekisa kodwa bubudenge. Ndiyifumana ihlekisa kodwa ingenangqondo.
- Ndifuna iiglasi zokufunda kodwa ukungabukeli umabonwakude. Ndifuna iiglasi zokufunda kodwa ndingazibukeli umabonwakude.
- Ndizithanda zonke iirekhodi zakhe kodwa eyokuqala. Ndizithanda zonke iirekhodi zakhe ngaphandle kweyokuqala.
- Le yayingelilo ithamsanqa kodwa iziphumo zomsebenzi onzima. Le yayingeyontlahla kodwa sisiphumo sokusebenza nzima.
- Akukho mntu umaziyo apha kodwa uzakwenza abahlobo abatsha kungekudala. Akukho mntu umaziyo apha kodwa kungekudala uza kwenza abahlobo abatsha.
- Akakhanyi kakhulu kodwa uzama ngako konke okusemandleni akhe. Akakrelekrele kakhulu kodwa wenza konke okusemandleni.
- Andilithandi eli yeza kodwa Ndiyithatha kunjalo.Andilithandi eli yeza kodwa ndiyalithatha kunjalo.
- Ungumdlali odumileyo kodwa akanasiphiwo kakhulu. Ungumdlali odumileyo kodwa akanasiphiwo.
- Lo asingomcimbi wokuzalwa kodwa isikhumbuzo somtshato. Lo asingombhiyozo wokuzalwa kodwa sisikhumbuzo somtshato.
UAndrea ungutitshala wolwimi, kwaye kwiakhawunti yakhe ye-Instagram ubonelela ngezifundo zabucala ngokufowuna ngevidiyo ukuze ufunde ukuthetha isiNgesi.
