Izivakalisi ngePolysemy

Umxholo

• Imizekelo yezivakalisi ezine-polysemy

Inkqubo ye- Yinyani Yimeko yolwimi eyenzeka xa igama elinye linokuba neentsingiselo ezimbini okanye ezingaphezulu. Njengokuba: unyango (umbingeleli), unyango (ukuphilisa).

Ixesha eli lenziwe sisimaphambili ikopi, Oko kukuthi "baninzi" kunye iveki, ebonisa "intsingiselo." Ukuqonda intsingiselo enikezwe kumagama amaninzi, kubalulekile ukuqonda imeko.

Amagama homograph ngalawo abhalwe ngokufanayo kodwa iintsingiselo zawo zahlukile. Oko kukuthi, amagama e-homografi ayinto eninzi. Njengokuba: ikomkhulu (imali), ikomkhulu (idolophu).

• Bona ngakumbi kwi: Yintoni i-polysemy?

Imizekelo yezivakalisi ezine-polysemy

1. Abapeyinti bazipeyinta ii Ibhanki wepaki // ndifake imali yam kwiakhawunti ye Ibhanki.
2. Inkqubo ye- mhlophe intyatyambo ibunile ngale ntsasa // mhlophe, ummelwane wam, wamkelwa kunyaka ophelileyo.
3. Inkqubo ye- Umbethe isasazeke esitratweni sonke. // UmbetheNtombi yam, intombazana entle;
4. Emva kwe yabona ilanga lalitshona. // I yabona Umbane katata wam ulahlekile.
5. Mna ikati Igama lakhe nguRicardo. // I ikati ngumdaniso owonwabileyo.
6. Inkqubo ye- IMeringue yidessert eyomileyo. // Ndifunda ukudanisa IMeringue.
7. Iphupha lazo zonke ii-surfer kukuhlala kwi ubume yomtshangatshangiso // Iqhude linalo ubume umbala weorenji owahlula ngokulula.
8. A ibhombu uqhushumbe kwindawo yentengiso. // I ibhombu amanzi alungiswa ngutata.
9. Inkqubo ye- ikomkhulu IFransi yiParis. // Inkampani inayo ikomkhulu ngokwaneleyo ukuthatha lo mngcipheko wezezimali.
10. Inkqubo ye- orenji sisiqhamo se-citrus kunye nencasa emnandi // Umbala orenji yeyona ndiyithandayo.
11. Ungandiboleka iintsiba ukugqiba umsebenzi wam wesikolo? // I iipeni Ipikoko intle kakhulu.
12. Inkqubo ye- yangoku umlambo iParaná uyingozi ngenene. // Inkampani yamandla iyinqumle yangoku Umbane kwakhona.
13. Ukuba ufuna ukunxiba njengoBatman kuya kufuneka unxibe ikepusi. // Abapeyinti baqala ngesibini ikepusi yepeyinti eludongeni.
14. Ndinike into entle isityalo ingaphakathi lekhaya lam ngomhla wam wokuzalwa // Indlu yam iyangena isityalo yehla.
15. Umalume wam ngugqirha wotyando kwaye utyanda amalungu. // Ngokubanzi, ezicaweni i ilungu, isixhobo somculo esidala kakhulu.
16. Uyingcali ehlabathini canine. // Ugqirha wamazinyo undixelele ukuba kufuneka ndizisuse zombini ii-canines, kuba ziyaphuma endaweni.
17. UMartin Imfezi umvuzo wakho inyanga nenyanga. // I Imfezi luhlobo lwenyoka enobuhlungu.
18. Isikolo sasihonjiswe ngaso Iirebhoni luhlaza okwesibhakabhaka nomhlophe kulo msitho. // Umfazi wayekhona iqhiya (ukhulelwe).
19. Inja yam iyaziluma umgca. // Kungcono ukuba sincamathisele ezi zinto kunye umgca.
20. Ilanga lalitshona emva kwe Indebe yemithi. // Ngaba ndingakunceda omnye Indebe yewayini?
21. Ngaba kufanelekile ukuba ndiyithenge ikhamera Iifoto zobungcali. // Abafundi bangena ikhamera kuyabanda ukwazi izibonelelo.
22. Inkqubo ye- iselfowuni UAna ukwindlu kaJustina. // Ulwakhiwo iselfowuni yezilwanyana ezithile ingaqhelekanga kwaphela.
23. Ndizokulinda ngentsimbi yesithathu kwaye igumbi emva kwemini. // I igumbi Umama wayecoceke kakhulu.
24. Inkqubo ye- ikholamu I-vertebral ixhasa lonke ulusu lwamathambo omqolo. // I ikholamu Indlu yam iqhekekile.
25. Ikhekhe yayinomdla kunye nayo iklokhwe Ngevumba. // Ndiza kufuna enye iklokhwe ukubamba umfanekiso.
26. Umakhulu wam wonakalise indawo yendlebe yakhe ebizwa inkumba. // Ndifumene inkumba esiqwini somthi!
27. Ubuhle ukulalaLibali endilithandayo likadadewethu omncinci. // Abasebenzi bakaloliwe batshintshe zonke abalalayo yeengoma.
28. Ukutshintsha loo nto ingqalelo yokukhanya, uyakufuna ileli // Kule foto, imodeli iphumile ingqalelo.
29. Ngaphakathi kwesibane kwakuhlala yingqondi // Umkhuluwa wam, uyazazi zonke iitafile, uyi yingqondi.
30. Imbethi manqindi yoyisile umchasi wayo ngesibetho se- umlobothi wakho. // Ndidlulise amagwegwe isinyithi sokubamba la maphepha, nceda.
31. Inkqubo ye- amagqabi yemithi yawa emva kokufika kokwindla. // Ndithathe enye igqabi ndedwa ukuthatha uvavanyo lwesiNgesi.
32. Inkqubo ye- lamoni yi-citrus emnandi yokutya okuthile. // lamoni Ikomkhulu lePeru.
33. Inkqubo ye- apile sisiqhamo esisempilweni ngokugqibeleleyo. // Umasipala utshintshe igama lezitalato ezine ze apile apho ndihlala khona.
34. Okwangoku, i iliso Inkanyamba idlula ngakwindlu kaJuana. // Ndiye kugqirha wamehlo kuba ndisiva iintlungu kwi iliso.
35. Ijoni lathobela ngokupheleleyo Umyalelo. // Molo, ndiza kuba ngumlungiseleli wakho namhlanje kwaye ndiza kuthatha eyakho Umyalelo kungekudala.
36. Usisi wam nayiphi na rhoqo emva kwemini echibini leklabhu. // Ukuphazamiseka kanjani! Andizisanga nayiphi na yemali.
37. Udadewethu yokufunda eyunivesithi yingxaki ilindile Isisombululo sabazali bam // Banike into entle amathambeka usuku lwam lokuzalwa.
38. Inkqubo ye- Iphephandaba Utat'omkhulu akakahanjiswa. // Ukuphindaphinda kukaClara kugqirha ngamaxesha athile.
39. Ewe umlomo izikhwenene ziyingozi kakhulu, zingonzakalisa abantu // The umlomo Isixhobo esisetyenziswa ngokubanzi xa kusombiwa.
40. ¡Ityuwa ukusuka kuloo ndawo ngoku! Unokwenzakala. // I Ityuwa inokunyusa uxinzelelo lwegazi.
41. Umboniso bhanyabhanya ubusekwe kwinyani ngokwenene. // Isingqengqelo ngokwenene kaKumkanikazi uVictoria okwangoku ukwimyuziyam.
42. Kungcono ucime ifayile ye- itanki kuba inokuphuphuma ngamanzi // The itanki Yisithuthi esisetyenziswa ngokubanzi ngumkhosi ngexesha leemfazwe.
43. Amanzi eti yi tibia // Umzala wam uGerardo waphula eyakhe tibia.
44. Inkqubo ye- unyango Ngubani oza kusitshata ubizwa ngokuba nguJavier. // Ukugula komtshana akanayo unyango.
45. Kufuneka ndiye kugqirha wesikhumba ndiyojonga le intsha inyanga. // Ngaba kukho ukusithwa kwelanga namhlanje inyanga?
46. Ndiyayithanda le nja, uhlala ehlala kuyo uthando. // Kulo nyaka ndizinikezele ekwenzeni ntoni uthando.
47. Kungcono ndiyazi Isitalato ukuba awuyazi impendulo. // Wavula ivenkile yekofu ekupheleni koku Isitalato.
48. Ndiphule i-taco ye ukuqalelisa. // Ummelwane wam rhoqo ukuqalelisa ifanitshala endikhonzayo.
49. Kubalulekile ukubamba i lamoni ukulungiselela esi siselo. // Siza kumisa kwisixeko sase lamoni kwimizuzu embalwa elandelayo.
50. Okokugqibela umntu ikhandlela ngenxa yomdla wethu! // Ndiza kukhanyisa enye ikhandlela ukunika umoya omncinci kumasifundisane wanamhlanje.

Ingakukhonza:

• Amagama amdaka
• Amagama amaninzi

Landela ngo: