Umbhali:
Peter Berry
Umhla Wokudalwa:
14 Eyekhala 2021
Hlaziya Umhla:
1 Eyekhala 2024
Umxholo
Inkqubo ye- isithethantonye Ubudlelwane bobu semantic obusekwe phakathi kwamagama amabini okanye nangaphezulu ngokufana kweentsingiselo phakathi kwabo. Amagama abelana ngeentsingiselo abizwa ngokuba zizithethantonye. Njengokuba: indlu / indawo yokuhlala, iinwele / iinwele.
Ubudlelwane obuchasene nesinonyonyisi sisichasi, esisekwe phakathi kwamagama aneentsingiselo ezichaseneyo (izichasi). Njengokuba: kushushu kubanda.
- Qaphela kwakhona: Izithethantonye kunye nezichasi
Iindidi zesynonymy
- Ingqondo. Ngamagama okanye izivakalisi ezithetha into enye kwaye zibhekisa kwinto efanayo. Njengokuba: unxilile / unxilile, ikhaya / ikhaya.
- Umxholo. Amagama anokutshintshwa kwimeko ezithile. Njengokuba: ii-invoyisi / iivenkile zokubhaka, ii-invoyisi / amatikiti.
- Imbekiselo. Amagama adibeneyo athetha into enye, kodwa intsingiselo yawo ayifani. Njengokuba: inja / isilwanyana sasekhaya, amanzi / ulwelo.
- Ukudibanisa. Amagama ahambelana noko aneemvavanyo ezizimeleyo, ke intsingiselo yenjongo ishiywe ecaleni. Njengokuba: umatshini / osebenzayo.
Imizekelo ye-synonymy
- Ndayothenga amatyala isidlo sakusasa ngomso. / Ndaya kuthenga iimpahla ezibhakiweyo isidlo sakusasa ngomso.
- Kuya kufuneka ndibhatale zonke ezo zinto amatyala kule njikalanga. / Ndimele ndihlawule zonke ezo zinto Iivoti kule njikalanga.
- Ndikulindile uhleli kulonto Ibhanki. / Ndizokulinda uhlale apho isihlalo.
- URamón unjalo Ilungile. / URamón ngu zilungisiwe.
- UJuan uza kuza sela iti ukugoduka. / UJuan uza kuza ukutya ukugoduka.
- U-Esteban kakhulu Ilungile. / U-Esteban kakhulu okrelekrele.
- UClara ngu umatshini, Ugqibile yonke imisebenzi esalindelweyo. / UClara kakuhle kakhulu, Ugqibile yonke imisebenzi esalindelweyo. /
- ndiza ngumkhenkce okusalayo. / Ndiza ngumkhenkce okusalayo.
- Kuya kufuneka badibane neyam entsha ekhaya. / Kufuneka bayazi entsha ekhaya.
- Lo msebenzi kakhulu inzima. / Lo msebenzi kakhulu ubunzima.
- Ndiza kuthatha eyam inja Kugqirha wezilwanyana. / Ndizakuthatha eyam mascot Kugqirha wezilwanyana.
- UAna kakhulu lungile. / UAna kakhulu okrelekrele.
- Intombi yakho ngu ngcwele. / Intombi yakho uziphatha kakuhle kakhulu.
- ¿Uyavula ukukhanya apho? /Uyavula ukukhanya apho?
- Ingayiyo yima endlwini yakho ngale njikalanga. / Ingayiyo yima endlwini yakho ngale njikalanga.
- Oku ubuso kubonakala ngathi iqhelekile kum. / Oko ubuso kubonakala ngathi iqhelekile kum.
- Kufuneka ifidi kwikati. / Kufuneka umphakele kwikati.
- UJuan ngu amoeba. / UJuan kakhulu Ndonqena.
- Kwifama katatomncinci zininzi Izinto ezirhuqwayo. / Kwifama katatomncinci zininzi iinkomo.
- Umakazi wam omkhulu ngu Imnandi. / Umakazi wam omkhulu osisityebi.
- Siza kubeka ishishini lempahla. / Siza kubeka Ivenkile yeempahla.
- Umama wam ukhona inkqubo. / Umama wam akaseli tywala.
- URamiro ngu ibhere, Kusenokwenzeka ukuba ulele ebhedini. / URamiro ngu ulala, Kusenokwenzeka ukuba ulele ebhedini.
- Ndizobe i feline yeklasi yePlastiki. / Ndizobe ikati yeklasi yePlastiki.
- Le moto kakhulu ngokukhawuleza. / Le moto kakhulu Ngokukhawuleza.
- U-Helena wasala ngasemva, unguye Ufudo. / UHelena wasala ngasemva, hamba kancinci kakhulu.
- ULaura waya eholideyini kunye naye umyeni. / ULaura waya naye ekhefini umyeni.
- UPedro usahleli ukulala. / UPedro usahleli khange avuke.
- Olo didi ngu iphupha elibi. / Olo didi ayinyamezeleki.
- Siza kuya ehotele ichibi. / Siza kuya ehotele eye ichibi.
- ¿Sithatha isoda? /Sisela isoda?
- Le khekhe yile Imnandi. / Le khekhe yile isityebi kakhulu.
- IMarta yi Isonka sikaThixo. / UMarta kulunge kakhulu.
- URaúl ngu I-ogre. / URaúl unjalo ndonwabe kakhulu.
- Sizisile dessert! / Sizise i-ice cream!
- Ndiyayithanda i- iartichokes / Ndiyayithanda iartichokes ibilisiwe.
- ndingu imifuno. / Andiyityi inyama.
- Inkqubo ye- ikhompyutha ndahlala. / I ikhompyutha ndahlala.
- Utat'omkhulu ngu isilumko. Utat'omkhulu ngu umfundi.
- Izibonelelo anazo umasipala zezi kunqabile. / Izibonelelo anazo umasipala zezi zimbalwa.
- Akunakuze Ndaya eSpain. / Akunakuze Ndaya eSpain.
- Kuya kufuneka uyihlonele imigaqo. / Kufuneka simhloniphe imigaqo.
- Hlala kuloo nto sihlalo. Hlala kuloo nto isihlalo.
- Utata wam wayebonakala ndinxilile ethekweni. / Utata wabonakala ndinxilile ethekweni.
- Ndipeyinta i idesika. / Ndipeyinta i ifenitshala.
- ndingu ongakholelwayo kubukho bukaThixo. / Andikholelwa kuThixo.
- Inkqubo ye- abafundi baya kwiziko lolondolozo lwembali lezeNdalo. / I abafundi baya kwiziko lolondolozo lwembali lezeNdalo.
- Siza kulala kwi Ivenkile. / Siza kulala kwi intente.
- Sahlala Ndiyathetha Kude kube kuphuma ilanga. / Sahlala ukuncokola Kude kube kuphuma ilanga.
- Imnandi ivumba, upheka ntoni? / Kumnandi ivumba, upheka ntoni?
- Ndingu idonki kwimathematika. / Ndingu Engaqhelekanga kwimathematika.
- Unyana wam ufundile oonobumba. / Unyana wam ufundile oonobumba.
- Igumbi labazali bam li kukhulu kakhulu. / Igumbi labazali bam li enkulu kakhulu.
- Ndifuna ukuthenga idesika entsha, le ndinayo kakhulu mandulo. / Ndifuna ukuthenga idesika entsha, endinayo kakhulu mandulo.
- URoxana ngu Ibhadi, wafikelela kwinjongo ngokukhawuleza okukhulu. / URoxana kakhulu ngokukhawuleza, wafikelela kwinjongo ngokukhawuleza okukhulu.
- Eminye imizekelo kwi: Izivakalisi ezinezithethantonye
