Umbhali:
Laura McKinney
Umhla Wokudalwa:
6 Utshazimpuzi 2021
Hlaziya Umhla:
1 Eyekhala 2024
Umxholo
Inkqubo ye- izichazi magama okanye ngegama ezo ndlela zingalunganga zokusetyenziswa kwamagama ezinokubangela ukudideka. Njengokuba: ubuqhetseba, ubukrwada, ikheswa.
Iimpawu ezichazayo zibhekisa kulwaphulo-mthetho lokusetyenziswa kolwimi ngokufanelekileyo kuwo nawaphi na amanqanaba alo: ifonetiki, ubhalo-magama, morpholoji, isintactiki okanye isemantiki. Izinto ezimbi zokwakha zibandakanyiwe, ezingabandakanyi igama elinye kodwa isakhiwo esikhulu, njengesivakalisi.
- Bona kwakho: I-Vose, Yeísmo
Iindidi zezichazi magama
- Iimpawu ezingcolileyo. Biza amagama athile ngokutshintsha iileta (ukongeza, ukucima, ukutshintsha iodolo) okanye ukugxininisa. Ngamanye amaxesha, ukongeza ekulibizeni kakubi igama, lipelwa kakubi. Njengokuba: isifo seswekile (ichanekile yile: isifo seswekile).
- Ubundlobongela okanye abantu bamanye amazwe.Sebenzisa amagama asuka kwezinye iilwimi xa kukho ukulingana kwiSpanish. Njengokuba: guevo, uhambe. (ichanekile yile: iqanda, uhambe)
- Solecisms. Yenza i-amphibology, okt kukho utoliko olwahlukileyo lwento ebonakalisiweyo. Umzekelo, indawo engafanelekanga yezichazi ngaphakathi kwezibizo ezintsonkothileyo, ukunqongophala kwesivumelwano, ukuhlengahlengiswa kokulandelelana kwezimelabizo, ukuguqulwa kokulandelelana kwesivakalisi, ukusetyenziswa ngokungafanelekanga kwezalathandawo okanye izihlomelo, njl. Njengokuba: Andikhumbuli (ichanekile yile: andikhumbuli)
- Archaisms. Sebenzisa amagama amadala, esele asetyenziswa. Njengokuba: quasi, nangona kunjalo, i-agora.
- IQueísmo kunye nedequeísmo. Cima okanye ungeze ngokungeyomfuneko isimaphambili "sika" phambi kwesihlanganisi "that". Njengokuba: Ndiyavuya ulungile. (ichanekile yile: Ndiyavuya uphilile)
- IiCacophoni. Yenza dissonance ngexesha lokubiza ngenxa yeesilabhili ezifanayo okanye ezifanayo. Njengokuba: Kubonakala ngathi iyavela.
- Iipleonasms kunye ne-redundancies. Sebenzisa amagama amaninzi kunokuba uyimfuneko. Njengokuba: Nyuka.
- Iifayile. Gcwalisa izithuba zengxoxo ngamagama angadingekile. Njengokuba: le ... yile ...
Imizekelo yezichazi magama
Imizekelo yezichazi-magama ezichaziweyo inikwe apha ngezantsi (kubandakanya ezinye izinto ezimbi zokwakha); Iifom ezichanekileyo zibonisiwe kubazali.
- Aujero (umngxuma)
- Inhaler yombane epokothweni (inhaler yombane epokothweni)
- Ogqwesileyo! Uphumelele uviwo. (ulupasile uviwo)
- Ndizithengele amathontsi okukhohlela. (Ndithenge amathontsi okhohlela)
- Uyenzile ngengozi. (ndiyenzile ngengozi)
- Iifama (amantshontsho)
- Xa uMiguel wadibana nonobhala wakhe, wayesele enabantwana abathathu. (Xa uMiguel wadibana nonobhala wakhe, wayesele enabantwana abathathu okanye xa uMiguel wadibana nonobhala wakhe, wayesele enabantwana abathathu, ngokufanelekileyo.).
- Bacacisa gca kuye.Amxelele ngokucacileyo).
- Kubonakala kum ukuba ayizukuna. (Kubonakala kum ukuba ayizukuna).
- Barenta iofisi kunye nefenitshala okanye ngaphandle kwayo. (Barenta iofisi kunye nefenitshala okanye ngaphandle kwayo).
- Wenza njalo kwiintlungu zokubanjwa. (Uyenzile phantsi kwesigwebo sokubanjwa).
- Umhlobo wakhe wayenosizi. (Umhlobo wakhe wayelusizi).
- Ingxolo kunye nokukhanya kundivusa kwakusasa kakhulu. (Ingxolo kunye nokukhanya kundivusa kwakusasa kakhulu).
- Ndimxelele ukuba andifuni ukuphuma. (Ndimxelele ukuba andifuni ukuphuma).
- Ndiyathemba ukuba akukho ngxaki. (Ndiyathemba ukuba akukho ngxaki).
- Bendingalindelanga mntu. (Bendingalindelanga mntu).
- UKUYA kalukhuni Ndicinga ukuba bekukho abantu abangama-200. (Phantse baya kubakho abantu abangama-200).
- Kwakukho iindwendwe ezininzi kunezitulo. (Kwakukho iindwendwe ezininzi kunezitulo).
- Roast yayisoyikeka. (I-asado yayimnandi).
- Amantombazana omtshana wam awonwabanga kwaphela. (Amantombazana omtshana wam awonwabanga kwaphela).
