Ewe

Umxholo

• Imbali yeYesmo
• Imigaqo
• Iingxaki zeYesmo: homophony
• Imizekelo yeímos

Inkqubo ye-ewe Utshintsho lwefonotiki, oluqhelekileyo kwimimandla ethile ethetha iSpanish, equka ukubhengeza indibaniselwano yoonobumba LL ngendlela efanayo no-Y.

Le nto yayinemvelaphi yokuhamba kwabantu ngaphakathi eSpain, ngakumbi ngokuhamba kwabantu abaninzi abasemaphandleni ukuya ezixekweni: kungoku nje ixhaphake kakhulu kummandla waseLatin America osebenzisa iSpanish ngendlela yayo, phantse ithathe onke amagama LL kulawo mazwe.

• Inokukunceda: Amagama ane-LL kunye no-Y

Imbali yeYesmo

Kwimvelaphi yolwimi lwaseSpain, i-LL kunye ne-Y zazimele iifonim ezimbini ezahlukeneyo. Ixesha elingaphezulu, umahluko ulahlekile kumazwe amaninzi kwaye loo nto ichaza ukuba kwiindawo apho ulwimi lufike khona kwixesha eladlulayo (Umzantsi Melika), umahluko uphantse wangabikho, ngelixa kwilizwe apho ulwimi luvela khona (Spain) ukusetyenziswa yeísmos, incitshiswe kuphela kwimimandla ethile enjengeMadrid, iAndalusia okanye iLa Mancha.

• Bona kwakho: I-Voseo

Imigaqo

Enye yeempembelelo ezinokuthi zibekho xa kusenzeka imeko yeYesísmo kukudideka ekusebenziseni igrama ngoonobumba ababini:

• Baphethe uYAmagama aqukethe isilabhsi 'yec', lawo anesimaphambili 'intengiso', 'des', 'dis', okanye 'usb', uninzi lwezibizo eziphela kwisinye ngo 'y', kunye nazo zonke iintlobo zezenzi ukulahleka nokulahleka.
• Baphatha i-LL: amagama aphela ngo 'illo' okanye 'illa', kunye nalawo aphela ngo 'it' okanye 'yena' kunye nazo zonke iintlobo zesenzi 'fumana'

Iingxaki zeYesmo: homophony

Kukho amaxesha apho i-yeísmo inokubangela ukudideka: xa amagama amabini anezandi ezahlukeneyo kunye neentsingiselo ziba ngama-homophones, ukufumana isandi esifanayo. Njengokuba: hamba, ucingo kunye namaqunube.

Kule meko, i umxholo Iya kukuvumela ukuba uqonde ukuba leliphi igama elibhekisa kulo, kuba imizekelo ayininzi kakhulu kwaye phantse ayisoze ibe yegama elinye losapho.

• Qaphela kwakhona: Amagama asekhaya

Imizekelo yeímos

Nayi eminye imizekelo yamagama aqulathe i-LL kwaye abolekisa imbonakalo yeísmo.

• Qhubeka kunye: Iimpawu zesichazi