Umxholo
A mboleko yimali mboleko yokusebenzisa. Isivumelwano semali-mboleko simisela ukuba elinye iqela linika elinye uhlobo lokuhle ukuze bakwazi ukulisebenzisa. Imboleko-mali imiselwe ixesha elichaziweyo, apho kufuneka ipropathi ibuyiselwe kwakule meko ibihanjiswe ngayo.
- IComodatante: yinxalenye ehambisa okuhle.
- Obolekayo: ngumbutho ofumana okuhle.
Ipropathi yeasethi ihleli kulowo ubolekayo. Umboleki unayo kuphela.
Isivumelwano semali mboleko ngu otyunjiweyoOko kukuthi kwilizwe ngalinye kuyenziwa ngokwemithetho elawula oko. Ayinakuyilwa ngokukhululekileyo kodwa ngokuhambelana nemigaqo yangoku.
Umzekelo wesivumelwano semali-mboleko:
“Phakathi kukaJuan Pérez, waseArgentina, oneminyaka yobudala esemthethweni, enexwebhu lama-35,678,954, engatshatanga njengomnini wepropathi ebekwe apha: Calle 54, inombolo 375, isixeko saseLa Plata, nasemva koko ekubhekiselwe kuso njengeUKUTHUTHA, kwaye kwelinye icala, Mnu. Alberto Ruiz, kunye noxwebhu inombolo 30,556,782, ongatshatanga, aphaUKUTHUTHA, vumelanani ngolu hlobo lulandelayo:
EKUQALENI: Umnini, COMODANTE, uhambisa esi senzo, kwiCOMODATARIOS, abakwamkela ngokuvumelana ngokupheleleyo, njengemali mboleko, ipropathi ekwiCalle 54, inombolo 375, isixeko saseLa Plata, iiCOMODATARIOS zithembisa ukubabuyisela ngendlela efanayo indlela abayifumana ngayo kwesi senzo.
ISIBINI: Isivumelwano semali mboleko esenzelwe injongo yokusetyenziswa ziiCOMODATARIOS zamakhaya abo, sithintelwe ekuziseni abanye abantu nasekutshintsheni indawo ekuthethwe ngayo ngasentla.
ISITHATHU: Kumiselwe ngesivumelwano esifanayo ukuba ixesha lesi sivumelwano semali-mboleko sesithuba seenyanga ezingamashumi amabini anesine zilandelelana kwaye zilandelelana, kubalwa ukusuka ngoMeyi 5, 2017, kuphele ngokungagqibekanga ngoMeyi 4, 2019. Eli xesha lithathwa njengelingenakwandiswa kwaye akukho sikhumbuzi malunga nomhla wokuphelelwa yisikhathi esifunekayo. Umnini weCOMODANTE, okanye nabani na omele amalungelo akhe, angacela ngokusemthethweni ukubuyiselwa kwepropathi kusuku emva kokuphela kwexesha elimiselweyo, kunye nawo nawuphi na umonakalo onokuthi uhambelane nokugcinwa kwepropathi ngokungafanelekanga.
IKOTA: ABANCEDISI, banyanzelekile kwaye bazibophelela ngokungqongqo koku: a) ukungayiniki ngokupheleleyo okanye ngokungaphelelanga le khontrakthi okanye ipropathi, nokuba isimahla okanye inzima, ingayithobeli, b) ayenzi mpucuko kwipropathi ngaphandle kwemvume ebhaliweyo ye-COMODANT, kwaye kwingcinga yokuba ziya kwenziwa, zinokubuyiselwa kwimeko yangaphambili ngeendleko ze-COMODATARIOS, okanye ziya kuba yinzuzo yepropathi ngaphandle kwentlawulo evela kwi-COMODANTE, kwaye ayinakusetyenziswa yi-COMODATARIOS ukuqhubeka nokuthengiswa kwezindlu kunye nokuphela kwesivumelwano; c) hayi ukuguqula indawo ekuyiwa kuyo ebonakaliswe kwigatya lesibini lesi sivumelwano. Kwimeko apho abancedisi bangathotyelwa kulo naliphi na elinye lamacandelwana eli solotya nakulo naluphi na olunye uxanduva olwamkelweyo ngoku, kuya kulungela uMQUMBISI ukuba ayiphelise le khontrakthi.
ISIHLANU: I-COMODATARIOS iyazibophelela kwaye iyathembisa ukuvumela i-COMODANTE kunye neqela losapho ukuba bangene kwipropathi amaxesha amaninzi njengoko bebona kufanelekile. Kuya kufuneka kwakhona bavumele ukuhlala kwipropathi ixesha elide kwaye nokuba siyintoni na isizathu. Bayazibophelela ekuboneleleni ngawo onke amaziko kwaye baya kubavumela ukuba benze lonke uhlengahlengiso okanye uphuculo abalubona lufanelekile, kwimeko yenkcaso ye-COMODATARIOS, i-COMODANTE okanye nabani na omele amalungelo abo angacela ukupheliswa kwesi sivumelwano semali-mboleko kunye nomonakalo kunye umonakalo onokuthi uhambelane.
ISITHANDATHU: Kumiselwe ngesivumelwano esifanayo ukuba iiCOMODATARIOS ziya kuba noxanduva lokusetyenziswa kombane, irhasi, amanzi kunye nomnxeba, zibonakaliswe ukuba zikwimeko efanelekileyo ngexesha lokutyikitya ngokufanayo kwaye kufuneka bazithethelele ukuba zihambile Ekuhlawuleni inkonzo, ngalo lonke ixesha i-COMODANTE ifuna njalo. Kuya kufuneka bathethelele, ekuphelelweni kwesi sivumelwano, ukuba akukho tyala lalo naluphi na uhlobo lokusetyenziswa kwale nkonzo. Kwangokunjalo, iiCOMODATARIOS inoxanduva lokusika nakuphi na ukubonelelwa, ukujongana nokuqaliswa kwenkonzo kwakhona.
ISIXHENXE: Kucacisiwe gca ukuba iiCOMODATARIOS azinalo naluphi na uhlobo lobudlelwane bengqesho kunye neCOMODANTE kunye / okanye nosapho, kwaye abaphantsi kokuxhomekeka kwabo.
ISIBHOZO: Le khontrakthi ilawulwa ngamanqaku angama-2255, angama-2271 ahambelanayo kunye nekhowudi yoluntu.
Ngaso nasiphi na isigwebo esivela kule khontrakthi kunye nazo zonke iintshukumo ezivela kuyo, omabini amaqela akhetha kwaye amkele kuphela ubulungisa obuqhelekileyo bePhondo laseBuenos Aires, belahla naliphi na elinye igunya okanye ulawulo okanye ngakumbi ulawulo lwaseburhulumenteni.
Ubungqina bokuthobela esi sivumelwano, iikopi ezimbini zomsebenzi ofanayo kunye nenjongo enye zisayinwe kwiSixeko saseLa Plata ngomhla wama-30 ku-Epreli 2017. "
Le khontrakthi iyakwahluka kwilizwe ngalinye. Umzekelo, kwinqanaba lesibhozo, amanqaku eKhowudi yoLuntu yaseArgentina icatshuliwe, ukuze le ndima yahluke kwamanye amazwe.
Iimpawu zemboleko
Inkqubo ye- Isivumelwano semali mboleko, ukongeza ekutyunjweni (kulawulwa ngumthetho) ngu:
- Uguquko: kuvelisa uxanduva kubo bobabini amaqela kwisivumelwano.
- Mahala: ngokungafaniyo nezivumelwano zokurenta, imali mboleko kukuziswa kwempahla ngaphandle kokufumana nayiphi na intlawulo njengembuyekezo.
- Yinyani: ukuhanjiswa kokulungileyo kufuneka kusebenze.
- Ukuphunyezwa kokumiselweyo: ukuhanjiswa kwento elungileyo kunye nokubuya kwayo kusemva kokutyikitywa kwesivumelwano.
Kubalulekile ukuba uchaze ukuba isivumelwano semali-mboleko ayisosivumelwano sokusebenzisa, oko kukuthi, ukuba ukuhanjiswa okuhle kuvelisa iziqhamo zoqoqosho, umamkeli akanalo ilungelo kwezo ziqhamo.
Imizekelo yemali-mboleko
- Xa imodem isetyenziselwa ukufumana iinkonzo zikamabonakude okanye ze-Intanethi, imodem ibolekiswa umsebenzisi. Ngamanye amagama, ihanjiswa simahla kwaye kufuneka ibuyiswe nje ukuba isivumelwano seenkonzo siphelisiwe.
- Izindlu nomhlaba: indlu inokubolekwa. Oku kuzisa izibonelelo kulowo ubolekileyo, kuba unendlu yakhe ngaphandle kokuhlawula iindleko zokurenta. Kodwa inokuba sisibonelelo kulowo ubolekayo, umzekelo, ukuba ipropathi, nangasiphi na isizathu, ayinakuqeshwa, inyani yokuba ibolekwe imali iqinisekisa ukuba umboleki uya kuhlawula isondlo kunye nokusebenzisa iindleko.
- Izikhongozeli zesiselo esinokubuyiseka: Iziselo ezininzi zisebenzisa izikhongozeli ezinokuphinda zisetyenziswe. Umsebenzisi uthatha esi sikhongozeli ngaphandle kweendleko kwaye asibuyise akuba egqibile ukusela. Abarhwebi bafumana inani leebhotile ezichaziweyo kumenzi wazo, abathi emva koko babuyele kuzo.
