Iimpawu ezibalekayo nezingenakubalwa ngesiNgesi

Umxholo

• Imizekelo yezibizo
• Imizekelo yezibizo ezingenakubalwa

Inkqubo ye- Izibizo zesiNgesi Ngamagama achaza amaziko amiselweyo. Zahlukile kwamanye amagama afana izichazi (ezibonisa iimpawu kunye neempawu zesibizo) kunye izenzi (ezo zenzo zibonakaliswayo).

• Inkqubo ye- Izibizo ezibalekayo zezi zinokuqwalaselwa ngokweeyunithi. Singabhekisa kwiyunithi okanye kwiiyunithi ezininzi, kodwa into ebalulekileyo kukuba iyunithi nganye yahlukile ngoluhlobo.
• Inkqubo ye- Izibizo ezibalekayo banesimo esinye nesininzi.

Umzekelo, ndingathi ndinomhlobo omnye okanye ndinabahlobo abathathu. Iyunithi "umhlobo" ikhona ngokwenyani kwaye ikwangumbono.

“Ndinabahlobo abathathu.”/ Ndinabahlobo abathathu

Izibizo ezingenakubalwa zezo zichonga izinto ezingenayo iyunithi, okanye ezingenasininzi. Umzekelo, ubuhlobo ayisiyonto yokuphendula enokwahlulahlulwa ibe ziiyunithi.

“Sinobuhlobo obuhle.”/ Sinobuhlobo obuhle.

Ukwahlula Izibizo eziphathekayo ye abstract, ungazama ukusebenzisa isichazi senani lekhadinali. Ukuba eli binzana liyavakala, sisibizo esinokubalwa. Njengokuba:

Sineebhotile ezimbini zamanzi. / Sineebhotile ezimbini zamanzi. Iibhotile / iibhotile sisibizo esinokubalwa.
Sinamanzi amabini. / Sinamanzi amabini.

Esi sigwebo asichanekanga. Amanzi / Amanzi sisibizo esingabalekiyo.

Nangona kunjalo, kubalulekile ukuba uqaphele ukuba akukho mthetho unzima kwaye ukhawulezayo, njengoko izibizo ezingenakubalwa zinokusetyenziswa ngokufuziselayo. Ngamanye amagama, izibizo ezingenakubalwa azinakulinganiswa ngokuthe ngqo kodwa kusetyenziswa iyunithi yokulinganisa, ethi kule meko ibe "yibhotile" (ibhotile).

Ezinye izibizo ziyabalwa ngentsingiselo enye ngelixa zingenakubalwa kwenye intsingiselo. Njengokuba:

Ixesha: intsingiselo "kube kanye". Umgcini zincwadi. Mna sele ndikuxelele kathathu ukuba ngekhe uye epatini. / Sele ndikuxelele kathathu ukuba awunakuya ethekweni.
Ixesha: lithetha ixesha. Akunakubalwa. Kudala sibonana. / Kudala sibonana.

Zombini izibizo ezinokubalwa kunye nezibizo ezingenakubalwa zinokuba:

• Abstract: iikhonsepthi ezichaza izinto ezingenakucaciswa yimithambo kodwa ziyaqondakala ngokucinga. Imizekelo: ubukrelekrele (ubukrelekrele), uthando (uthando), umbono (umbono).
  • Umgcini zincwadi: Izimvo / uluvo. Sifuna ukuxoxa ngezimvo ezintathu ezahlukeneyo. / Sifuna ukuxoxa ngezimvo ezintathu ezahlukeneyo.
  • Akunakubaleka: Uthando / uthando. Uye wamjonga ngothando emehlweni. / Uye wamjonga ngothando emehlweni akhe.
• Ikhonkrithi: chonga into ebonwa ziimvo. Imizekelo: indlu (indlu), umntu (umntu) itafile (itheyibhile).
  • Umcwangcisi zincwadi: Inja / Inja. Zinezinja ezintathu endlini. / Zinezinja ezintathu endlwini.
  • Akunakubaleka: Ilayisi / ilayisi. Babondla ngerayisi kuba ngexabiso eliphantsi. / Banika irayisi kuba ngexabiso eliphantsi.

Imizekelo yezibizo

1. UManzana / Apile. Ndine apile yedizethi. / Bendineapile yedizethi.
2. Iigrama / iigrama. Yongeza ishumi elinanye lamagremu eswekile kumalungiselelo. / Yongeza ikhulu leegrama zeswekile.
3. Amagqabi / Amagqabi. Amagqabi amabini awile emthini. / Amagqabi amabini awile emthini
4. Isicwangciso / inqwelo moya. Izicwangciso ezibini ziyahamba ziye eRio namhlanje. / Iindiza ezimbini ziya eRio namhlanje.
5. Isiqwenga / isahlulo. Babenamaqhekeza amabini ikeyiki. Batya izilayi ezibini zekhekhe.
6. Umntu / indoda. Kwafika amadoda amathathu ezokubona. / Amadoda amathathu eza kumbona.
7. Ifestile / iwindow. Igumbi lineefestile ezimbini. / Igumbi lineefestile ezimbini.
8. Ummelwane / ummelwane. Ndiyabazi abanye babamelwane bam. / Ndiyabazi abanye babamelwane bam.
9. Umgangatho / iflethi. Eso sakhiwo sinemigangatho esibhozo. / Esi sakhiwo sinemigangatho esibhozo.
10. Ibhrashi / Ibhrashi. Kukho iibhrashi ezimbini ebhokisini. / Kukho iibhrashi ezimbini ebhokisini.
11. Ingwe / Ingwe. NdinePictura yehlosi. / Ndinomfanekiso wengwe.
12. Iilitha / Iilitha. Kufuneka usele iilitha ezimbini zamanzi yonke imihla. / Kufuneka usele iilitha ezimbini zamanzi yonke imihla.
13. Familia / Usapho. Ndidibene neentsapho ezininzi ebumelwaneni. / Ndidibene neentsapho ezininzi ebumelwaneni.
14. Iindudumo / Iindudumo. Ukuba uve indudumo, oko kuthetha ukuba izakuqala ukuna. / Ukuba uve iindudumo, oko kuthetha ukuba izakuqala ukunetha.
15. Umfundi / Umfundi. Abo bafundi bahlanu bohlwaywa. / Abo bafundi bahlanu bohlwaywa.
16. Ukubeka / indlela engaphantsi. Ziimitha ezimbini kude. / Kukude ngeemitha ezimbini.
17. Iikhilogram / iikhilogram. Kule nyanga sathenga ikhulu leekilogram zomgubo. / Kule nyanga sithenga iikhilogram ezili-100 zomgubo.
18. Ingoma / ingoma. Ndiza kufunda ingoma entsha namhlanje. / Namhlanje ndiza kufunda ingoma entsha.
19. Sihlalo / isitulo. Kufuneka bathenge izitulo ezintandathu. / Kufuneka bathenge izitulo ezintandathu.
20. Ibhaluni / ibhaluni. Kwakukho iibhaluni ezintandathu emnyango. / Kwakukho iibhaluni ezintandathu emnyango.
21. Ihempe / Ihempe. Siza kunika ihempe yakhe ngomhla wokuzalwa kwakhe. / Siza kukunika ihempe kusuku lwakho lokuzalwa.
22. Iveki / Iveki. Siza kudibana kwakhona kwiiveki ezimbini. / Siza kudibana kwakhona kwiiveki ezimbini.
23. Slice / isilayi. Ndineesilayi ezibini zesonka sakusasa. / Nditya izilayi ezibini zesonka sakusasa.
24. Itikiti / ukungena. Itikiti elinye, nceda. / Itikiti elinye, nceda.
25. Iikhilomitha / ngeekhilomitha. Sibaleka iikhilomitha ezintlanu yonke imihla. / Sibaleka iikhilomitha ezintlanu yonke imihla.
26. Izinyo / izinyo. Unyana wam ulahlekile nje izinyo. / Unyana wam uphulukane nezinyo.
27. Ibhotile / Ibhotile. Siza kuba nebhotile yewayini. / Siza kuba nebhotile yewayini.
28. Ukulila / iinyembezi. Ebebambe iinyembezi. / Bendizibambe ngeenkophe iinyembezi.
29. Ipleyiti / ipleyiti. Sifuna ezinye iipleyiti ezine. / Sifuna ezinye iipleyiti ezine.
30. Isaqhwithi / isaqhwithi. Kwakukho izaqhwithi ezibini kulenyanga. / Kwakukho izaqhwithi ezibini kulenyanga.

Imizekelo yezibizo ezingenakubalwa

1. Ioyile / Ioyile. Umama usebenzisa ioyile eninzi xa epheka. Umama usebenzisa ioyile eninzi xa epheka.
2. Indlu yangasese / Amanzi. Ndicela amanzi, nceda? / Ndingawafumana amanzi, nceda?
3. Umoya / Umoya. Sifuna umoya omtsha. / Sifuna umoya omtsha.
4. Iswekile / Iswekile. Ndabeka amacephe amabini eswekile kwikofu yam. / Ndibeke amacephe amabini eswekile kwikofu yam.
5. Uvuyo. Indlu igcwele luvuyo kukufika kwabantwana.
6. Uyayibona / Uthando Uthando lusemoyeni. / uthando lusemoyeni.
7. Intlungu / Ubuhlungu. Inxeba lamzisela iintlungu. / Inxeba lalimzisela iintlungu.
8. Isanti / Isanti. Susa isanti kwizihlangu zakho. / Susa isanti kwizihlangu zakho.
9. Ilayisi / Ilayisi. Andisafuni nelayisi. / Andifuni enye irayisi.
10. Umthi / Umthi. Itafile yenziwe ngomthi. / Itafile yenziwe ngomthi.
11. Ububele / Ububele. Ndiya kuhlala ndinombulelo ngobubele bakho. / Ndiya kuhlala ndibulela ngobubele bakho.
12. Kofu / Kofu. Sisoloko sisela ikofu kunye. / Sisoloko sinekofu kunye.
13. Ubushushu / Kushushu. Ngolu bushushu, ndiyathemba ukuba siza kufumana iphuli yokubhukuda. / Kobu bushushu, ndiyathemba ukuba siza kufumana ipuli yokuqubha.
14. Inyama / Inyama. Siphefumla i-kilogram ezimbini zenyama. / Sithenga iikhilogram ezimbini zenyama.
15. Ukutya / Isidlo. Akukho kutya kulindelweyo kuthi sonke. Ukutya akwanelanga sisonke.
16. Ingcebiso / Ingcebiso (ngokungafaniyo neSpanish, apho ingcebiso iphendula). Makhe ndikunike iingcebiso. / Makhe ndikunike iingcebiso.
17. Isibindi / Isibindi. Bamnika imbasa ngenkalipho yakhe. / Bamnika i-medulla ngenkalipho yakhe.
18. Uvuyo / Ulonwabo. Wawubona uvuyo ebusweni bakhe. / Ubuso bakhe babonisa ukonwaba kwakhe.
19. Amandla / Amandla. Andinawo amandla amaninzi ngeMivulo. / Andinawo amandla amaninzi ngeMivulo.
20. Ipetroli / Ipetroli. Ipetroli ibiza kakhulu. / Ipetroli ibiza kakhulu.
21. Umsi / Umsi. Igumbi lalizele ngumsi. / Igumbi lalizele ngumsi.
22. Ulwazi / ulwazi. Olu lwazi lutsha lutshintsha yonke into / Olu lwazi lutsha lutshintsha yonke into.
23. Ijusi / Ijusi. Uhlala esela iglasi yejusi kusasa. / Soloko usela iglasi yejusi kusasa.
24. Ubisi / Ubisi. Abantwana kufuneka basele ubisi oluninzi. / Abantwana kufuneka basele ubisi oluninzi.
25. Imvula / Imvula. Imvula ixhaphake apha. / Apha imvula ixhaphakile.
26. UkuKhanya / UkuKhanya. Kukho ukukhanya okuncinci kakhulu kweli gumbi.
27. Umculo / Umculo. Uthanda zonke iintlobo zomculo. / Uthanda zonke iintlobo zomculo.
28. Inzondo / inzondo. Waziva enentiyo kakhulu wayengakwazi ukuyifihla. / Weva inzondo enkulu kangangokuba akazange akwazi ukuyifihla.
29. Ikratshi / Ikratshi. Ikratshi lakhe lomelele ngaphezu kokuthanda kwakhe. / Ikratshi lakhe lomelele ngaphezu kwentando yakhe.
30. Uthuli / Umgubo. Ipiyano yayigcwele uthuli. / Ipiyano yayigqunywe luthuli.
31. Isitshizi / Isonka samasi. Ndingafumana elinye iqhekeza lesonka samasi, nceda. / Ndiza kufumana esinye isilayi setshizi, nceda.
32. Ifanitshala / Ifenitshala. Kufuneka ndithenge ifanitshala. / Kufuneka ndithenge ifenitshala.
33. Amathamsanqa / amathamsanqa. Akanayo inhlanhla eninzi. / Akanathamsanqa.
34. Isuphu / Isuphu. Siyayithanda isuphu abayenzayo apha. / Sithanda isuphu abayenzayo apha.
35. Itotshi / Iti. Ndizakusela iti. / Ndiza kuphunga iti.
36. Ubushushu / Ubushushu. Iqondo lobushushu liphezulu apha kunenye indawo. / Iqondo lobushushu liphezulu apha kunayo nayiphi na enye indawo.
37. Ixesha / Imozulu. Andikwazi kulinda ixesha elininzi / andinakulinda ixesha elide.
38. Umsebenzi / Umsebenzi. Ndinomsebenzi omninzi. Ndinomsebenzi omninzi
39. Umoya / Umoya. Kukho umoya omninzi kwesi sixeko. / Kukho umoya omninzi kwesi sixeko.
40. Isiselo somdiliya / Kufike. Sikhonza zonke iintlobo zewayini. Sisebenza zonke iintlobo zewayini.

Bona Okuninzi: Imizekelo yezibizo ngesiNgesi (izibizo)

UAndrea ungutitshala wolwimi, kwaye kwiakhawunti yakhe ye-Instagram ubonelela ngezifundo zabucala ngokufowuna ngevidiyo ukuze ufunde ukuthetha isiNgesi.