Umxholo
Inkqubo ye- Iimpawu zeetoni La ngamagama ahambelana nesandi sawo (kodwa hayi ngentsingiselo): ahambelana ngokobuninzi bawo kodwa hayi kwindawo akuyo kwisilabhili egxininisiweyo. Njengokuba: ivolovolo / ivolovolo.
Iiprononim ezinoxinzelelo zikwabizwa ngokuba ziipoyimoyisi ezigxininisayo, njengoko umahluko phakathi kwamagama ukwisivakalisi. Kwenzeka ntoni kwezi meko kukuba omnye kwaba babini unendlela ebhalwe ngayo (orthographic accent) kwaye omnye akanayo, okanye bobabini banayo kodwa bane syllable eyahlukileyo.
Izenzi ezidityanisiweyo zamaxesha amabini ahlukeneyo okanye iindlela aziqwalaselwa njengethoni, nokuba zilungile kwinkcazo, njengoko kusenzeka kwisenzi esithi 'hleka': Ndiyahleka (ibonisa ngoku) / éwahleka (ixesha elidlulileyo lesalathiso).
NgesiSpanish kukho inani elikhulu lamagama amabini aziiparonimi kuba ayahluka kunobumba, umzekelo, igama elithi 'h' elinokulingana elingenalo, okanye elibhalwe ngo 's' intlonipho komnye ebhalwe 'c', okanye ebhalwe 'b' ngokubhekisele komnye ebhalwe 'v'.
- Ingakukhonza: Tilde diacrítica
Imizekelo yeparonyms yoxinzelelo
| Khuthaza (isenzi ukuxuba) | Khuthaza Isixhobo |
| Ipaki (indawo eluhlaza) | Ipaki (Uhlobo lomgangatho wokhuni) |
| Idiphozithi (isenzi "idiphozithi") | Idiphozithi (indawo yokugcina) |
| Uxwebhu (isiqwenga selaphu) | iphepha (biome) |
| Inkqubo ye- (Inqaku) | Yena (isimelabizo) |
| Nobhala (indima yobungcali) | Nobhala (iofisi okanye iziko) |
| Mfutshane (ubude obufutshane) | Mfutshane (ukusika "ukusika") |
| Ingubo (inqaku lempahla) | Ingubo (Umoya wasezantsi) |
| Umthambo (ivazi yegazi) | Umthambo (ingqondi) |
| Ubhedu (icandelo lekhemikhali) | Ubhedu (ukuhlawulisa) |
| Ukungabikho (ukreqo) | Ukungabikho (isenzi "ukuphosa") |
| Umdaniso (umdaniso) | Umdaniso (isenzi "ukudanisa") |
| Isangqa (isenzi "isetyhula") | Isangqa (umjikelo) |
| Isiteketiso (igama elisendaweni) | Isiteketiso (Ukuphila ngaphandle kweenyawo) |
| UPenny pincher (yintoni egcina) | UPenny pincher (wedolophu ese-Eurasia) |
| Inyama (ukutya kwezilwanyana) | Inyama (ubungqina) |
| Njani (isihlomelo sokubuza) | Intoni (Isenzi itya ") |
| Wena (isimelabizo) | Wena (isimelabizo somntu |
| Unyango (ukuzibophelela) | Unyango (ukuphatha "ukunyanga") |
| Igqitywe tu (isithuba sexesha) | Igqitywe tu (isenzi "ukugqiba") |
| Ubuxoki (ukunqongophala kwenyaniso) | Ubuxoki (isenzi "xoka") |
| Kaninzi (kodwa) | Kwaye (isilumkiso sobungakanani) |
| Utata (iityhubhu) | Utata (utata) |
| Ewe (Unxibelelwano lwemeko) | Ewe (isihlomelo sokuqinisekisa) |
| ndazile (umfazi wobulumko) | ndazile (isenzi "ukwazi") |
| Oku (isimelabizo sokubonisa) | Ngaba (isenzi ukuba "" |
| Clove (into yokubamba) | Clove (kwisenzi "ukuya kwisikhonkwane") |
| Uvavanyo (isiqwenga soncwadi) | Uvavanyo (ukwenza "ukuziqhelanisa") |
| Ekhaya (isilwanyana) | Ekhaya (isenzi "sasekhaya") |
Landela ngo:
| Homograph amagama | Amagama angenanto |
| Amagama angenagama | Amagama angabonakaliyo |
| Amagama afanayo | Amagama afanayo |
| Amagama afanayo | Univocal, equivocal kunye namagama afanayo |
